Unser Tipp für Sie
Roscoe T. Martin beschließt das zu tun, was er kann: Strom anschließen. In Alabama der 20er Jahre bedeutet dies, dass er schwarz die staatlichen Stromleitungen anzapft. Damit möchte er die unwirtschaftliche Farm seiner Frau wieder auf Vordermann bringen.
Das Vorhaben gelingt und für einige Zeit lebt die Familie nicht nur in Wohlstand, auch die Beziehungen untereinander befrieden sich. Bis zu dem Tag, an dem ein Mann auf Grund der illegalen Leitungen stirbt. Roscoe kommt für 20 Jahre ins Gefängnis, sein schwarzer Hilfsarbeiter Wilson wird als Zwangsarbeiter in den Kohleminen quasi versklavt.
Im Laufe des Romans finden sich alle Beteiligten in einem Leben wieder, das sie so nicht wollten. Roscoe, gelernter Elektriker, landet auf einer Farm, die er nicht will und später im Gefängnis. Wilson trägt die Konsequenzen für eine Entscheidung, auf die er kein Einfluss hatte.
Virginia Reeves Roman ist ein beeindruckendes Sittengemälde Alabamas in den 20er Jahren. Ein bedrückender Gefängnisroman, der uns Einblicke in die seelischen Abgründe eines Mannes gewährt, der versucht seine Schuld überhaupt erst zu erfassen und letztlich zu sühnen.
Beschreibung
Alabama in den Zwanzigerjahren. Roscoe T. Martin ist Mitte dreißig und in seiner Zeit eine Art Pionier: Er arbeitet als Elektriker und das mit großer Leidenschaft. Als seine Frau Marie jedoch die Farm ihres Vaters erbt, sieht er sich gezwungen, mit ihr und dem gemeinsamen Sohn aufs Land zu ziehen. Er findet sich in einem Leben wieder, das er so nie gewollt hat. In der Ehe kriselt es, auch aufgrund wirtschaftlicher Probleme. Um der Farm zu neuem Aufschwung zu verhelfen, zapft Roscoe, unterstützt vom schwarzen Hilfsarbeiter Wilson, staatliche Stromleitungen an. Eine Weile geht alles gut - bis ein Techniker bei einer Routinekontrolle einen tödlichen Stromschlag erleidet. Roscoe wird wegen Mordes und Diebstahls zu zwanzig Jahren Haft verurteilt, während Wilson als Zwangsarbeiter in einer Kohlemine quasi-versklavt wird: eine Schuld, die auf Roscoe ebenso lastet wie auf seiner Frau Marie. >Ein anderes Leben als dieses ist gleichzeitig ein intensives Familienporträt, ein Sittengemälde Alabamas zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts und ein großer Gefängnisroman, der eindrücklich einen Sozialraum zeigt, in dem sich alle moralischen Regeln verkehren. Longlist ManBookerPreis 2016
Über Virginia Reeves
VIRGINIA REEVES studierte am Michener Center for Writers in Texas. Sie veröffentlichte u. a. in The Baltimore Review. Mit ihrem Debütroman >Ein anderes Leben als dieses stand sie auf der Longlist des Man-Booker-Preises. Sie lebt mit ihrer Familie in Austin, Texas. SIMONE JAKOB übersetzt englische Literatur ins Deutsche, u. a. von Anne Tyler, David Nicholls, Karen Russell, Gregory Sherl und Shreyas Rajagopal. HANNES MEYER, geboren 1982, lebt und arbeitet als freier Übersetzer in Düsseldorf. Er übersetzt u. a. Bücher von Dana Spiotta, Giles Foden und James Franco.
